Primitive 12 / Memory

Translation memory card

When a translator hits Save, the TM looks up similar strings already approved in other features. Hits are ranked by similarity — 100% exact, 90%+ high, 70–89% mid, below that low. The reuse CTA copies the hit straight into the editor.

Production answer

Translation memory card is a reusable Oak Flats Muffler Men UI primitive with documented states, accessibility expectations, theme behavior, and implementation evidence.

Primary CTAReview Translation memory card states
Generative search brief

Translation memory card: When a translator hits Save, the TM looks up similar strings already approved in other features. Hits are ranked by similarity — 100% exact, 90%+ high, 70–89% mid, below that low. The reuse CTA copies the hit straight into the editor.

Live primitive — TM hits for “Book a muffler service”
Translation memoryen-AU4 hits
Book a muffler service
  1. en-US100%TM:checkout/cta:v4

    Book a muffler service

  2. en-GB92%TM:checkout/cta:v3

    Book an exhaust service

  3. en-AU78%TM:workshop/cta:v2

    Book a workshop slot

  4. en-AU64%TM:legacy/cta:v1

    Reserve a service slot