Translator cockpit primitives
Fourteen deep translator-experience surfaces for Oak Flats Mufflermen — editing, glossary lock, machine translation, completeness heat grids, fallback chains (en-AU → en-NZ → en-GB → en-US, then zh-CN on roadmap), CLDR pluralisation, interpolation tokens, RTL preview, translation memory, locale style guides, XLIFF/CSV/JSON/PO/TMX exchange, and QA. Bonus: a composed full translator cockpit route.
Translator cockpit primitives is a reusable Oak Flats Muffler Men UI primitive with documented states, accessibility expectations, theme behavior, and implementation evidence.
Translator cockpit primitives: Fourteen deep translator-experience surfaces for Oak Flats Mufflermen — editing, glossary lock, machine translation, completeness heat grids, fallback chains (en-AU → en-NZ → en-GB → en-US, then zh-CN on roadmap), CLDR pluralisation, interpolation tokens, RTL preview, translation memory, locale style guides, XLIFF/CSV/JSON/PO/TMX exchange, and QA. Bonus: a composed full translator cockpit route.
Translation editor
Source + target editor with MT suggest, character count, and translator context note.
Glossary row
Term row with source, targets, part-of-speech, and do-not-translate / case-sensitive flags.
MT preview card
Machine translation preview with engine picker, confidence meter, and latency.
Completeness matrix
Locale × namespace heat grid with completion percentages.
Fallback rule card
Editable fallback chain (en-AU → en-NZ → en-GB → en-US) with final policy switcher.
Locale switcher
Locale dropdown with flag, endonym and completion meter per locale.
String key row
Flat-key string row with usage count, last edit, editor and critical flag.
Pluralization editor
CLDR plural form editor — zero / one / two / few / many / other.
Interpolation panel
{variable} preview with editable sample values and missing/unused diagnostics.
Right-to-left tile
RTL preview tile with mirror toggle and direction-aware controls.
Translation memory row
TM hit row with match score, fuzzy band, context and one-click reuse.
Style guide card
Locale style guide card — tone, formality, voice summary and do/don't examples.
Import / export card
XLIFF / CSV / JSON / PO / TMX import & export card with progress and stats.
QA issue row
QA issue row — missing variables, length overflow, profanity, tag mismatch.
Full translator cockpit
Composes editor, glossary, MT, completeness matrix, fallback chain, switcher, keys, plurals, interpolation, RTL, TM, style guide, exchange and QA.